Aquila is lid van een netwerk van professionals en kan zo putten uit haar eigen vakkennis én die van haar deskundige collega's, om zoveel mogelijk aan uw wensen te beantwoorden.

Wat uw vereisten als opdrachtgever ook zijn, Aquila zoekt - in overleg - de oplossing die het beste aan uw verwachtingen beantwoordt.

Uw opdracht wordt ter harte genomen door goed opgeleide professionals, die over kennis beschikken met betrekking tot andere vakgebieden dan vertaling, en die altijd naar hun moedertaal vertalen. Deze methode staat garant voor een natuurlijk klinkende vertaling.

Soms moeten we er met z'n tweeën onze tanden in zetten om een kwalitatief hoogstaand resultaat te bereiken. Dit betekent niet dat we er alleen niet toe in staat zouden zijn, maar getuigt veeleer van ons streven naar perfectie. Een vertaler die nauwgezet te werk gaat, zal er nooit voor terugschrikken vragen te stellen, want alleen zo kan topkwaliteit worden geleverd.

Aquila Translation en de collega's waarop soms een beroep wordt gedaan, zijn meestal aangesloten bij het Nederlands Genootschap Van Tolken en Vertalers (NGTV), en passen de erecode van dit Genootschap toe. Sommigen zijn ook opgenomen in het Kwaliteitsregister van het Nederlandse Ministerie van Justitie. Alle vertalers scholen zich permanent bij.

Aquila Translation en haar collega's passen de erecode van de beroepsvereniging waarvan ze lid zijn toe, en behandelen al uw documenten uiterst discreet.

Aquila Translation maakt deel uit van een netwerk van onafhankelijke professionals, die hun kernspecialiteiten ten dienste stellen van elkaar. Deze structuur laat toe aan de verwachtingen van de opdrachtgever te beantwoorden, en de algemene kosten tot een minimum te herleiden. Dit verzekert een dienstverlening waarbij prijs en kwaliteit perfect in evenwicht zijn, rekening houdend met de soort vertaling.